КАСПИЙСКИЙ РЕГИОН: политика, экономика, культура

Научный журнал

ДИСКУРСИВНЫЙ СТИЛЬ ПОЛИТИКИ: ФАКТОР ГЛОБАЛИЗАЦИИ

2014. №2, Стр. 85-97

Мухарямов Наиль Мидхатович - доктор политических наук, профессор, Казанский (Приволжский) федеральный университет, 420008, Российская Федерация, г. Казань, ул. Кремлевская, 18, n.mukharyamov@yandex.ru

В статье анализируются некоторые ключевые аспекты, связанные с воздействием глобализации на языковую среду современной российской политики. Основной задачей предпринимаемого исследования становятся выявление предметных характеристик взаимосвязанного комплекса «язык - политика - глобализация». В качестве коммуникативно обусловленного явления глобализация описывается во многом метафорически с точки зрения «потоков» - материальных, финансовых, технологических, человеческих, информационных, символических. Исходная проблема концептуализации применительно к теме «язык и глобализация» заключается в том, чтобы ответить на вопрос: что в данном случае включают себя эти «потоки»? Языки сами по себе в силу очевидных причин не могут произвольно перемещаться в пространстве и времени. Имеющиеся в научной литературе методологические решения фокусируются на различных способах идентификации. Это и традиционный социологический анализ международных языковых ситуаций с точки зрения «социолингвистики распространения», и парадигма лингвистической экологии с выявлением угроз этнокультурному многообразию со стороны «лингвистического неоимпериализма», и фокус на дискурсивных и образно-символических «потоках», а также на «социолингвистике мобильности» и доступности коммуникативных ресурсов. Применительно к языку политики воздействие глобализирующих факторов происходит как по линии широкого заимствования лексики и обновления словаря, так и по направлению формирования новых дискурсивных стилей. Одной из моделей, которая выявляется в рамках дискурсивной стилистики (в отличие от традиционной функциональной стилистики), является менеджерская модель.

Ключевые слова: глобализация, язык, лексика, политика, функциональный стиль, дискурсивный стиль, globalization, language, lexis, politics, functional stylistics, discursive stylistics

Читать