Conspiracy letters of the Saratov priest Yakov Egorov (the first quarter of the 18th century)

10.54398/1818510Х_2023_4_20

Annotation

The relevance of the article, first, consists of the introduction into scientific circulation of new factual data about conspiracy letters – attributes of witchcraft practices used in Russia for several centuries. The purpose of the work is to show one of the reasons that urged to use such forms of influence, even among the clergy. The sources for the article were materials of the Appendix to the Astrakhan Diocesan Gazette for 1890 as well as the Russian and Soviet scientists, historians, philologists and ethnographers’ works devoted to the phenomenon of renounced reading in Russian society of the 17th–18th centuries. The article includes comparative, analytical and interpretive methods of scientific research. The key takeaways are that conspiracy letters and other witchcraft attributes were fairly common and ordinary elements, a so-called "bright household feature" of the Russian society’s daily routine at the end of the 17th century and a century later. Being a part of society, clerics also used, distributed and even created conspiracy letters. The incentives for such an attitude to witchcraft attributes could be inner estates intrigues as well common ignorance and everyday promiscuity.

Keywords

• conspiracy letters
• witchcraft practices
• renounced reading
• clergy
• parish clergy
• abbot
• dean
• penance
• spiritual crimes
• sorcery
* click on a keyword to go to the search

References

1. 1. Astrakhanskaya eparkhiya [Astrakhan diocese]. Available at: https://drevo-info.ru/articles/ 5997.html (accessed: 29.03.2023).
2. 2. Astrakhanskaya i Yenotaevskaya eparkhiya [Astrakhan and Enotaevsk diocese]. Available at: https://ast-eparhia.ru/ (accessed: 29.04.2023).
3. 3. Astrakhanskie eparkhialnye vedomosti. Prilozhenie [Astrakhan diocesan statements. Application]. 1890, pp. 567–576.
4. 4. Blagochinnyy [Dean]. Available at: http://gatchina3000.ru/brockhaus-and-efron-encyclopedic-dictionary/012/12628.htm (accessed: 07.04.2023).
5. 5. Bulychev, A. А. Dva rozyska o “zagovornykh pismakh” vo vtoroy chetverti – seredine XVII stoletiya (po materialam Razryadnogo prikaza) [Two searches for “conspiracy letters” in the second quarter-middle of the 17th century (based on materials from the Rank Order)]. Trudy Otdela drevnerusskoy literatury [Proceedings of the Department of Old Russian Literature]. St. Peterburg; 2016, [vol. 64], pp. 111–120.
6. 6. Yeleonskaya, Ye. N. Skazka, zagovor i koldovstvo v Rossii [Fairy tale, conspiracy and witchcraft in Russia]. Mocow: Indrik; 1994, 272 p.
7. 7. Yepiskop Varlaam [Bishop Varlaam]. Available at: https://azbyka.ru/otechnik/Istorija_Tserk vi/arhierei-astrahanskoj-eparhii-za-300-let-ee-sushhestvovanija-s-1602-do-1902-goda/14 (accessed: 08.09.2023).
8. 8. Yepitimiya [Penance]. Available at: https://azbyka.ru/epitimiya (accessed: 07.09.2023).
9. 9. Znachenie slova “gumenets” [The meaning of the word “humenets”]. Available at: https://kartaslov.ru/znachenie-slova/gumenets (accessed: 10.04.2023).
10. 10. Znachenie slova “tavolga” [The meaning of the word “tavolga”]. Available at: https://kartaslov.ru/znachenie-slova/tavolga (accessed: 09.04.2023).
11. 11. Kozlova, Yu. A. Fragment koldovskogo dela XVII v. s tsitatami iz Kormchey knigi 1653 g. [Fragment of witchcraft in the 17th century. with quotes from the Helmsman’s book of 1653]. Novgorodskaya Rus: istoricheskoe prostranstvo i kulturnoe nasledie [Novgorod Rus': historical space and cultural heritage]. Yekaterinburg: Bank kulturnoy informatsii; 2000, pp. 347–355.
12. 12. Mikhaylova, T. V. Prikhodskoe dukhovenstvo i koldovskaya praktika [Parish clergy and witchcraft practice]. Available at: http://anthropology.ru/ru/text/mihaylova-tv/prihodskoe-duhovenstvo-i-koldovskaya-praktika (accessed: 09.09.2022).
13. 13. Nikolay (Yarushevich B. D.). Tserkovnyy sud v Rossii do izdaniya Sobornago ulozheniya Alekseya Mikhaylovicha (1649 g.): Opyt izucheniya vselenskikh i mestnykh nachal i ikh vzaimootnosheniy v drevne-russkom tserkovnom sude) [Church court in Russia before the publication of the Council Code of Alexei Mikhailovich (1649): Experience in the study of ecumenical and local principles and their relationships in the ancient Russian church court)]. Petrograd: [Sinodalnaya tip.]; 1917, 666 p.
14. 14. Otrechennoe chtenie v Rossii XVII–XVIII vv. [Renunciation reading in Russia in the 17th–18th centuries]. Ed. by A. L. Toporkov, A. A. Turilov. Moscow: Indrik; 2002, 584 p.
15. 15. Rozysknoe delo inozemtsev pastora Kvirina Kulmana i Kondrata Nordermana o izdanii imi razvratnykh o kvakerskoy vere knig i o sozhzhenii v Moskve pervogo [rukopis] [The investigation of the foreigners Pastor Quirin Kulman and Kondrat Norderman about their publication of depraved books about the Quaker faith and the burning of the first one in Moscow [manuscript]. Available at: https://lib-fond.ru/lib-rgb/256/f-256-37-2/ (accessed: 13.09.2023).
16. 16. Stavlenaya gramota [Placed Charter]. Available at: https://azbyka.ru/otechnik/ Spravochniki/polnyj-pravoslavnyj-bogoslovsko-entsiklopedicheskij-slovar/3071 (accessed: 10.04.2023).
17. 17. Shcherbinina, Yu. V. Zlorechie. Illyustrirovannaya istoriya [Evil speech. Illustrated history]. Moscow: Neolit; 2019, 624 p.
Read more

Popular articles