Статья посвящена формированию образа казаха на Нижневолжском фронтире. Авторы статьи показывают трансформацию взглядов русского населения на казахов в течении XIX - начала XX вв. через призму понятий Чужой/Другой. Для анализа положения Чужого на фронтире авторами используются индикаторы, предложенные О.С. Якушенковой: локус, темпоральность, экономика и modus vivendi. Все четыре индикатора рассмотрены в динамике. В результате авторы статьи приходят к выводу, что трансформация происходит от образа Чужого как агрессивного дикаря к образу Другого, более контактного соседа, принимающего предложенные правила Игры.